「成為臺灣人——島嶼與海外敘事」國際學術研討會

研討會議程 Agenda

專題演講、第一場次、第三場次：國立成功大學光復校區中文系 1 樓學術演講廳
Keynote Speech、General Session 1、General Session 3: Conference Hall, College of Liberal Arts, Kuang-Fu Campus, NCKU
第二場次、第四場次：國立成功大學光復校區歷史文物館
General Session 2、General Session 4: Kuang-Fu Campus, NCKU /NCKU History Archives

時間Time	活動Event
09:20~ 09:50	報到Registration
09:50~ 10:20	開幕式Opening Ceremony
10:20~ 12:00	專題演講Keynote Speech
	主持人 Moderator			演講人 Speaker	演講主題 Presentation Topic
	陳玉女 Yuh-Neu Chen 國立成功大學副校長 Vice President, National Cheng Kung University			廖炳惠 Ping-Hui Liao 美國加州大學聖地牙哥分校臺灣研究講座教授 Chuan Lyu Endowed Chair in Taiwan Studies, University of California, San Diego	臺灣研究與臺美研究互動 Taiwan Studies: The American Connections
12:00~ 13:30	休息Break
13:30~ 15:10	第一場：跨越海洋的臺灣研究 General Session 1: Taiwan Studies Across the Ocean				第二場：島鏈臺灣：考古、海洋與涉外關係的新視野 General Session 2: Taiwan in the Island Chain — New Perspectives on Archaeology, the Ocean, and Foreign Relations
	主持人 Moderator	發表人 Presenter	主題 Presentation Topic	與談人 Discussant	主持人 Moderator	發表人 Presenter	主題 Presentation Topic	與談人 Discussant
	吳玫瑛 Mei-Ying Wu 國立成功大學台灣文學系特聘教授 Distinguished Professor, Department of Taiwanese Literature, National Cheng Kung University	林于翔 James Lin 美國西雅圖華盛頓大學歷史學系助理教授 Assistant Professor, Department of History, University of Washington	戰後時期臺灣與世界的農村改革 Agrarian Reform in Postwar Taiwan and the World	楊子樵 Zi-Qiao Yang 國立陽明交通大學社會與文化研究所助理教授 Assistant Professor, Institute of Social Research and Cultural Studies, National Yang Ming Chiao Tung University	劉益昌 Yi-Chang Liu 國立成功大學考古所特聘教授 Distinguished Professor, Institute of Archaeology, National Cheng Kung University	熊仲卿 Chung-Ching Shiung 國立成功大學考古學研究所副教授 Associate Professor, Institute of Archaeology, National Cheng Kung University	古魍港內海的考古研究問題 Archaeological Research Questions in the Ancient Wanckan Inland Sea	康培德 Pei-De Kang 國立臺灣師範大學臺灣史研究所教授 Professor, Graduate Institute of Taiwan History, National Taiwan Normal University
		姜學豪 Howard Chiang 美國加州大學聖塔芭芭拉分校東亞語言與文化研究學系教授 Professor, Department of East Asian Languages & Cultural Studies, University of California, Santa Barbara	號外台灣與華語語系研究的未來 Taiwan Extra and the Future of Sinophone Studies	劉文 Wen Liu 中央研究院民族學研究所副研究員 Associate Research Fellow, Institute of Ethnology, Academia Sinica		簡宏逸 Hung-Yi Chien 國立成功大學歷史學系助理教授 Assistant Professor, Department of History, National Cheng Kung University	兩世紀的摸索：開港前歐洲人如何認識臺灣 Seeking Formosa for Two Centuries: How the Europeans Knew Taiwan before the Opening of Treaty Ports	翁佳音 Kaim Ang 中央研究院臺灣史研究所兼任研究員 Adjunct Research Fellow, Institute of Taiwan History, Academia Sinica
		Nancy Guy 美國加州大學聖地牙哥分校教授 Professor, Department of Music, University of California, San Diego	在流行音樂中聆聽臺灣環境意識 Listening for Taiwanese Environmental Consciousness in Popular Music	楊建章 Chien-Chang Yang 國立臺灣大學音樂學研究所副教授 Associate Professor, Graduate Institute of Musicology, National Taiwan University		李啟彰 Chi-Chang Lee 國立成功大學歷史學系副教授 Associate Professor, Department of History, National Cheng Kung University	1870年代日本的臺灣探查 Japanese exploration of Taiwan in the 1870s	吳玲青 Ling-Ching Wu 國立高雄師範大學臺灣歷史文化語言研究所副教授 Associate Professor, Graduate Institute of Taiwan History, Culture and Languages, National Kaohsiung Normal University
15:10~ 15:30	休息Break
15:30~ 17:10	第三場：跨界與（再）劃界：臺灣人的流動與身份認同 General Session 3: Crossing and (Re)Defining Borders — Taiwanese’ Mobility and Identity				第四場：人文臺灣：族群、社會與文化發展的多元視角 General Session 4: Humanities of Taiwan — Diverse Perspectives on Ethnicity, Society, and Cultural Development
	主持人 Moderator	發表人 Presenter	主題 Presentation Topic	與談人 Discussant	主持人 Moderator	發表人 Presenter	主題 Presentation Topic	與談人 Discussant
	葉耀元 Yao-Yuan Yeh 美國聖湯瑪斯大學國際研究講座教授 Cullen Trust for Higher Education/ Fayez Sarofim Endowed Chair in International Studies, University of St. Thomas	黃鈺婷 Phyllis Yu-Ting Huang 澳亞臺灣研究協會秘書長 Secretary General, Australasian Taiwan Studies Association	戰爭，創傷，新家園：論台裔美籍作家傅士樂（Melissa Fu）的國共內戰移民敘述 Searching for a Place to Call Home: Taiwanese American Writer Melissa Fu’s Literary Narratives of the Chinese Civil War Migrants	張俐璇 Li-Hsuan Chang 國立臺灣大學臺灣文學研究所副教授 Associate Professor, Graduate Institute of Taiwan Literature, National Taiwan University	許佩賢 Pei-Hsien Hsu 國立臺灣師範大學臺灣史研究所教授 Professor, Graduate Institute of Taiwan History, National Taiwan Normal University	陳家煌 Chia-Huang Chen 國立成功大學中國文學系教授 Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University	孫元衡眼中原住民形象的轉變 The Change in Sun Yuan-heng's Attitude Towards Taiwan's Indigenous Peoples	許惠玟 Hui-Wen Hsu 國立臺灣文學館研究員 Research Fellow, National Museum of Taiwan Literature
		鍾宜庭 Yi-Ting Chung 北美臺灣研究學會 2025 年會長 President, North American Taiwan Studies Association 2025	福爾摩沙人是誰？ —二戰下的在美台灣人 Defining Formosan: Taiwanese Diaspora in the United States during World War II	詹閔旭 Min-Xu Zhan 國立中興大學臺灣文學與跨國文化研究所副教授 Associate Professor, Graduate Institute of Taiwan Literature and Transnational Cultural Studies, National Chung Hsing University		廖淑芳 Shu-Fang Liao 國立成功大學台灣文學系副教授 Associate Professor, Department of Taiwanese Literature, National Cheng Kung University	黑暗如何為晨曦造光?—論陳耀昌《島之曦》中的疾病醫療與政治 How Does Darkness Create Light for the Dawn? —On Disease and Politics in Chen Yaochang's "Island of Light"	楊智景 Chih-Ching Yang 國立中正大學臺灣文學與創意應用研究所副教授 Associate Professor, Graduate Institute of Taiwan Literature and Innovation, National Chung Cheng University
		應修平 Grace Shiu-Ping Ying 國立陽明交通大學社會與文化研究所博士候選人 PhD Candidate, Institute of Social Research and Cultural Studies, National Yang Ming Chiao Tung University	《海外臺灣基督徒聯合通訊》之刊物發展與自決意識建構 The Development of the Journal Taiwan Christian United Press of North America and the Rising Awareness of Self-determination	吳易叡 Harry Yi-Jui Wu 國立成功大學全校不分系學分學程副教授 Associate Professor, Cross College Elite Program, National Cheng Kung University		陳文松 Wen-Sung Chen 國立成功大學歷史學系教授 Professor, Department of History, National Cheng Kung University	臺灣殖民近代化與「國民」的形塑：以臺灣西南惡地地域之國語學校畢業生為中心 Colonial Modernization in Taiwan and the Formation of 'Nationals': On National Language School Graduates from the Southwestern 'Badlands' of Taiwan	許佩賢 Pei-Hsien Hsu 國立台灣師範大學台灣史研究所教授 Professor, Graduate Institute of Taiwan History, National Taiwan Normal University
17:10	第一天結束 End of Conference（Day 1）

上午場國立成功大學光復校區中文系 1 樓學術演講廳 Conference Hall, College of Liberal Arts, Kuang-Fu Campus, NCKU
下午場國立臺灣歷史博物館 National Museum of Taiwan History

時間Time	活動Event
08:30~ 09:00	報到Registration
09:10~ 10:30	第五場：海外的臺灣敘事——臺灣學研究中心交流 General Session 5: Taiwan Studies Overseas
	主持人 Moderator	發表人 Presenter
	楊政達 Cheng-Ta Yang 國立成功大學人文社會科學中心主任 Director, Research Center for Humanities and Social Sciences, National Cheng Kung University	蔡明燁 Ming-Yeh T. Rawnsley 倫敦大學亞非學院臺灣研究中心 Centre of Taiwan Studies, SOAS University of London 湯舒雯 Shu-Wen Tang 美國德州奧斯汀大學臺灣研究中心 Center for Taiwan Studies, University of Texas at Austin 姜學豪 Howard Chiang 美國加州聖塔芭芭拉分校臺灣研究中心 Center for Taiwan Studies, University of California, Santa Barbara 林于翔 James Lin 美國西雅圖華盛頓大學臺灣研究計畫 Taiwan Studies Program, University of Washington
10:30~ 10:40	休息
10:40~ 12:00	第五場：海外的臺灣敘事——臺灣學研究中心交流 General Session 5: Taiwan Studies Overseas
	主持人 Moderator	發表人 Presenter
	劉南芳 Nan-Fang Liu 國立成功大學台灣文學系副教授 Associate Professor, Department of Taiwanese Literature, National Cheng Kung University	葉耀元 Yao-Yuan Yeh 美國聖湯瑪斯大學臺灣與東亞研究計畫 Taiwan & East Asia Studies Program, University of St. Thomas 廖炳惠 Ping-Hui Liao 美國加州大學聖地牙哥分校臺灣研究中心 Center for Taiwan Studies, University of California, San Diego 黃鈺婷 Phyllis Yu-Ting Huang 澳亞臺灣研究協會 Australasian Taiwan Studies Association (ATSA) 鍾宜庭 Yi-Ting Chung 北美臺灣研究學會 North American Taiwan Studies Association (NATSA)
12:00~ 14:00	休息Break
14:00~ 15:20	參訪國立臺灣歷史博物館 Visit to the National Museum of Taiwan History
15:20~ 15:30	休息
15:30~ 16:30	場次六：我們的臺灣史：作為歷史記憶與當代對話的論壇 General Session 6：Our Taiwan History: A Forum on Historical Memory and Contemporary Dialogue
	黃裕元 Yu-Yuan Huang 國立臺灣歷史博物館副研究員 Associate Research Fellow, National Museum of Taiwan History
16:30~ 17:00	自由參訪 Self-guided tour
17:00	第二天結束 End of Conference（Day 2）

國立臺灣文學館National Museum of Taiwan Literature

時間Time	活動Event
09:00~ 09:30	報到 Registration
09:30~ 09:45	國立臺灣文學館分享 Opening Talk National Museum of Taiwan Literature
09:45~ 10:30	第七場：跨國視域下的臺灣學 General Session 7: Taiwan Studies from Transnational Perspectives
	主持人 Moderator	發表人 Presenter	主題 Presentation Topic
	蔡明燁 Ming-Yeh T. Rawnsley 英國倫敦大學亞非學院台灣研究中心副研究員 Research Associate, Centre of Taiwan Studies, SOAS University of London	Sabine Frühstück 美國加州大學聖塔芭芭拉分校東亞語言及文化研究系教授 Distinguished Professor, Department of East Asian Languages & Cultural Studies, University of California, Santa Barbara	臺灣製造： 21世紀的全球敘事、童年記憶與大學部研究 Made in Taiwan : Global Storytelling, Childhood Memories, and Undergraduate Research in the 21st Century
		吳玫瑛 Mei-Ying Wu 國立成功大學台灣文學系特聘教授 Distinguished Professor, Department of Taiwanese Literature, National Cheng Kung University	臺灣當代繪本中的童年形構與「家」的多重想像 Imag(in)ing “Home” and Childhood Space in Contemporary Taiwanese Picturebooks
10:30~ 10:50	休息
10:50~ 11:50	第七場：跨國視域下的臺灣學 General Session 7: Taiwan Studies from Transnational Perspectives
	主持人 Moderator	發表人 Presenter	主題 Presentation Topic
	蘇碩斌 Shuo-Bin Su 國家科學及技術委員會人文及社會科學研究發展處處長 Director General, Department of Humanities and Social Sciences, National Science and Technology Council	林佩蓉 Pei-Jung Lin 國立臺灣文學館副研究員 Associate Research Fellow, National Museum of Taiwan Literature	近十年來臺文館的台灣文學外譯推廣策略之情形 Strategies for Translating and Promoting Taiwanese Literature: A Decade of Work by the National Museum of Taiwan Literature
		王婉容 Wan-Jung Wang 國立台南大學戲劇創作與應用學系教授 Professor, Department of Drama Creation and Application, National University of Tainan	臺灣社區場域內多元劇本文學的外譯出版和跨國研究過程的經驗與反思 Reflection on the Translation and Research of Taiwanese Dramatic Literature in Multifaceted Community Settings in Southern Taiwan
		林明發 Beng-Huat Lim 國立成功大學人文社會科學中心博士後研究員 Postdoctoral Research Fellow, Research Center for Humanities and Social Sciences, National Cheng Kung University	譯鄉人：東南亞移民工文學的產生與發展 Translator: The Emergence and Development of Southeast Asian Migrant Worker Literature
11:50~ 12:20	研討會閉幕座談 Closing Forum
12:20~ 14:00	休息Break
14:00~ 16:00	參訪國立臺灣文學館與交流 Visit to the National Taiwan Museum of Literature
16:00	研討會結束 End of Conference

研討會前言 About

研討會與會人 Attendees

研討會議程 Agenda

交通資訊 Information